Friday, June 15, 2012

Bollywood Koshur Rhymes


Ya pir madat kar
Dast gir madat kar
Haya ho
Hya ho
Allah mera badshah
Molla mera badshah

Haya ho
Hya ho


From Ek thi Ladki (1949), one of the earliest visit to Kashmir by Indian Cinema. [Came across it thanks to an awesome Kashmir Song compilation by dustedoff]

The boatmen in the song can be heard chanting 'Ya peer Dastgir', which is like the traditional chant for Kashmiri boatmen and the muslim working class. Also, the probable reason why we see more than two men rowing those boats is that around that time regattas organised on Jhelum river and Dal Lake by Christian Missionary School were an important  part of the Srinagar experience.

-0-
Previously:
Koshur British Rhymes: "There is indeed a "nursery rhyme thrill", a certain Hickery-Dickery-Dock patter of rhythm, which anyone can hear (as Aldous Huxley heard it) any time, of day, in the streets of Kashmir..."

No comments:

Post a Comment

I always like to hear back.
However, irrelevant comments and irrelevant links will not be published. Needless to say, same goes for abusive comments and spam.

Related Posts with Thumbnails

Content protected by

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License. Which basically means you are free to share anything you may find here. No need to seek permission. Also you are free to re-use it for non-commercial purposes provided you let others use your work for free non-commercial purposes. In case of commercial use, do seek a permission first. In all cases, giving proper credit to the blog/source is the proper thing to do, let other people know where you found it. Do not stifle information.
Flipkart.com