who spends the summer wandering in Kashmir

wanderers in Gulmarg. 2008.

To feel the cool breeze on a body
covered with drops of perspiration;
to taste the water, cold and clear,
in a mouth all parched with thirst;
after travelling far, to rest
the tired limbs beneath the shade:
blessed indeed is one who spends
the summer wandering in Kashmir

~ Bhatta Bana, Sanskrit stylist in court of King Harsha of 7th Century CE, Kannauj.

Came across it in ‘Subhashitavali: An Anthology of Comic, Erotic and Other Verse’, translated from the Sanskrit Subhashitavali of Vallabhadeva (fifteenth-century CE, Kashmir ) by A. N. D. Haksar.

2 Replies to “who spends the summer wandering in Kashmir”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Facebook
YouTube
Instagram
RSS