A CERTAIN frog, after several ineffectual attempts, managed to climb to the top of a clod of earthclose to the puddle in which he was spawned. "Ah !', cried he, casting one eye at some cattle which were grazing near, "what a grand sight have I ! I see Kashmir ! I see Kashmir !"
Punjabi story 'The Frog and Kashmir'. I came across this 'other folk-tale' in 'The Adventures of the Panjáb hero Rájá Rasálu, and other folk-tales of the Panjáb' (1884) by Charles Swynnerton. [Book link]. The really interesting part of the book tells us stories of King Rasulu, 'Muslim' son of Raja Salban of Sialkot, claimed to be descendant of Raja Vikramaditya/Vikramajit (102 BCE to 15 CE), the legendary king of Ujjain. Also, in one of the stories Rasalu matches wits with famous Raja Bhoj of Malwa.
-0-
-0-
A longer version of 'The Frog and Kashmir' was done by the famous writer from Punjab, Mulk Raj Anand in his More Indian fairy tales (1961).
-0-
Punjabi story 'The Frog and Kashmir'. I came across this 'other folk-tale' in 'The Adventures of the Panjáb hero Rájá Rasálu, and other folk-tales of the Panjáb' (1884) by Charles Swynnerton. [Book link]. The really interesting part of the book tells us stories of King Rasulu, 'Muslim' son of Raja Salban of Sialkot, claimed to be descendant of Raja Vikramaditya/Vikramajit (102 BCE to 15 CE), the legendary king of Ujjain. Also, in one of the stories Rasalu matches wits with famous Raja Bhoj of Malwa.
-0-
Raja Rasalu beats Raja Sirikap ('The Beheader') in a game of Chaupat (Pasa). The sketch was taken by Charles Swynnerton from a Punjabi storybook on Raja Rasulu published in Lahore.
-0-
A longer version of 'The Frog and Kashmir' was done by the famous writer from Punjab, Mulk Raj Anand in his More Indian fairy tales (1961).
-0-
No comments:
Post a Comment
I always like to hear back.
However, irrelevant comments and irrelevant links will not be published. Needless to say, same goes for abusive comments and spam.